• Print

Visites de les escoles a les exposicions

Les escoles interessades a visitar les exposicions que es presenten al Palau Robert han de concertar dia i hora de visita al correu amb una setmana d’antelació com a mínim per garantir un accés fluid a les mostres durant totes les hores d’obertura al públic. més informació 


Palau Robert presents the photographic legacy of Antoni Bernad in a retrospective exhibition

Palau Robert is dedicating a retrospective exhibition to the Catalan fashion and portrait photographer Antoni Bernad, who has been in the profession for more than 50 years and has been published worldwide. The exhibition will be held in Room 3 of Palau Robert from 10 May to 26 August.

ANTONI BERNAD. North/South/East/West

The exhibition, entitled ‘ANTONI BERNAD. North/South/East/West’ is organised by the Catalan Government and features hundreds of images, in no particular chronological order, that reiterate the perfectionist approach so characteristic of the photographer. The exhibition’s title does not refer, in this case, to any geographic boundary but rather to the hidden thread that links a vast hinterland of cultural relations, as well as Bernad’s milieus and experiences in different places that have influenced his work.

The exhibition dedicated to Antoni Bernad, which enjoys the support of the National Archive of Catalonia, is displayed in four spaces in which fashion photos share space with portraits, the aim being to engender an affiliation between images that negates barriers and hierarchies. The exhibition concludes with a video screening in which Bernad talks informally about his work, explaining how he has always tried to dignify the profession with passion and precision.

Antoni Bernad’s work, which is internationally acclaimed, is endorsed by a long and distinguished career. Although he is known as a fashion photographer, he has also specialised in portraiture. Eschewing the superficial, he treats artists, intellectuals and models with exactly the same respect. ‘My obsession with perfection,‘ he notes, ‘forces me to start anew every day.’ Life and work are inseparable in his opus.

His restless spirit has led him to explore every artistic manifestation: theatre, music, painting, cinema and architecture, as well as the great international fashion publications. ‘In that grey Spain of the 1950s, ‘ he remarks, ‘I discovered a window to the world in the magazines that were delivered from abroad. There was a sense of life, of colour, of freedom that was entirely lacking here.’

Antoni Bernad (Barcelona, 1944) began his professional career as a graphic designer, but his fascination with the printed image led him to take up photography. Before specialising, he had already taken countless photos of his sisters and friends, and in the early Sixties he set up a laboratory in a room at home and taught himself the trade by exhaustively researching and studying the secrets to the art of photography. In 1966 he moved to Paris where he earned his first professional commissions. His stay in the French capital coincided with the impact of the May demonstrations of 1968.


Fashion photography

In fashion photography, Bernad found the freedom he was looking for and he threw himself into it with relish. He never treated women as stereotypes; he wanted his models to have a soul rather than serve as clichés. His aim was for his photographs of women to exude spontaneity and natural elegance. His photographs portray situations that demonstrate his fascination with capturing life. He has used fashion photography to pay homage to some of his idols: painters Balthus, Picasso and Dalí; photographers Penn, Avedon, Horst and Newton; actresses like Hepburn and Garbo, and other icons such as Callas, Chanel, Buñuel and Lorca.




Some of the portraits in the exhibition are taken from the book CATALANS, Portraits 1984, (Edicions 62), republished by the Barcelona City Council in 2015. He says: ‘My work as a portrait photographer is vampiresque; I try to absorb the soul of the people I photograph,’ helping him to subtly capture the psychological profile of his sitter. In this discipline he mainly uses black and white with delicate contrasts. Even so, he never uses the same light: he always looks for the one that best reflects the individual’s personality. If he uses artifice, it is only to better frame the character, because he considers every detail to be revelatory. His tightly-curated compositions and direct framing imbue his photographs with a distance that makes them impermeable to the passage of time.

Antoni Bernad’s work is on display at the National Art Museum of Catalonia (MNAC), the Barcelona Museum of Contemporary Art (MACBA), the Reina Sofia Museum in Madrid (MNCARS), the Design Museum of Barcelona (DHUB), the Vila-Casas Collection, the Ateneu de Barcelona, and many private collections. His portraits of actors and his fashion photographs have been exhibited in the following venues: Galeria Joan Prats, during the Barcelona Film Festival; The Armory Show, in New York; Galeria Tandem, in Barcelona; La Vitrina del Fotògraf at Palau Robert in Barcelona; Palau Solterra, in Torroella de Montgrí; Galeria FORVM, in Tarragona; the old Santa Caterina hospital in Girona, and the Cultural Centre of Terrassa, among others.

At the age of 19 he won the first prize for his fashion documentary at Barcelona’s Week of Film in Colour (1962). He has also won the Laus Award (1992) and the Loewe Award (1972), among others.




Antoni Bernad, master in the art of conveying feelings

COLOMBE  PRINGLE, redactora en cap de VOGUE. París.
Cher Antoni Bernad,
Le voilà! Avec toutes les femmes!
J’espère que le numéro te plais. Encore merci pour tout. Belle et douce annèe!

MANUELA, princesa Tchkotova.
Mil gracias por las fotos y por tu cariñosa tarjeta. Todo el mundo me ha preguntado quien las hizo e incluso me han dicho que las que estoy junto a la escultura dorada de Corberó era de las mejores publicadas en el Vogue España. ¡El star eres tú!

CAROLINA HERRERA, dissenyadora de moda. Nova York.
Querido Toni,
Como siempre tú eres mi fotógrafo preferido. Las fotos son todas divinas. Un gran abrazo.

MANOLO BLAHNIK, dissenyador de sabates.
Dearest Toni,
¡Qué estupendas fotos! A parte, el doble mentón, me he sentido muy “agraciado”. Y algún día tenemos que organizar ese viaje a Sicilia.
En España estaba el sol y el Prado. Me encantaba Barcelona, tenía amigos allá, Antoni Bernad, Toni Llena...
Para mí, Antoni Bernad es uno de los verdaderos genios de la fotografía española. Las publicaciones más importantes han sido testigos de la modernidad de su estilo y composición. Sus retratos de diversas personalidades de todo el mundo son de una versatilidad inmensa y podrían estar al lado de Penn y Avedon.

¡Fue un  placer trabajar contigo! Espero  que todos  estos productos  iluminen ese  “allure” que tienes por ti mismo...

NÉSTOR ALMENDROS, director de fotografia cinematogràfica.
Mi sobrino me ha llevado a Nueva York tu libro de fotografía. Es una colección de imágenes fascinante. De mi retrato no me puedo quejar, aunque se me vislumbra la calva... Tengo una expresión muy mía y que tú has captado a la perfección. Salud.

JOSEP FERRATER MORA, professor de filosofia. University of Pennsylvania USA.
A más de revelaciones de personalidades, las imágenes fotográficas de su libro son obras de arte. Si hay todavía quien dude que la fotografía, es un arte, que dé una ojeada a la obra de Antoni Bernad.

MARIA CORRAL, exdirectora del Museu d’Art Reina Sofía.
Hace tiempo que quería escribirte y decirte que estoy muy contenta porque todo ha salido bien, tu fotografía ha quedado preciosa en VOGUE y te agradezco sinceramente tu trabajo.

ALBERTO MARTÍN, crític  fotogràfic.
Las fotografías de Antoni  Bernad  ofrecen  una  singular  mezcla  de  refinamiento  y espontaneidad. Con una gran capacidad para actualizar el legado de maestros como Penn o Beaton, su trabajo contiene una equilibrada dosis de tradición y fantasía, de vitalidad y profundidad. Si en sus retratos destaca la facilidad para el registro del personaje y su condición, su fotografía de moda nos ofrece, en contrapunto, una interesante fusión entre figura y atmósfera, pose y dinamismo, elegancia y accesibilidad. 

I would like permission to use one of your photographs in the October issue of  TOWN  & COUNTRY in a section called Monitor that  highlights  outstanding  magazine  photos.  We  also want to include information about how the shot was made. 

CAYETANA DE ALBA, duquessa d’Alba.
Muchísimas gracias por las maravillosas fotografías. Me hacen mucha ilusión por los recuerdos tan tiernos que evocan en mí, al estar al lado de la efigie de mi padre. Realmente me gusta mucho por su bella ejecución.

OLGA RUÍZ, directora de TELVA.
Es complicado condensar en unas líneas tanto talento, tanta cultura y  tanto  señorío.  Toni Bernad ama a las mujeres y la belleza de las cosas, y una siempre querría formar parte de ese universo suyo tan hermoso. Es nuestro Irving Penn particular.

ÁNGELA MOLINA, crítica d’art de EL PAÍS.
Antoni Bernad aparece como un excelente retratista  de  modelos  desvinculadas  de  la sexualidad pasiva a que habitualmente la someten los fotógrafos de las publicaciones de moda. La defensa de Bernad a los poderes de la mujer es un manifiesto visual de su individualidad.

Antoni Bernad es un hombre culto, entusiasta, perfeccionista, observador  y  con  muy  buen gusto. He trabajado muchas veces con él y estoy deseando caer de nuevo en sus manos. Toni contagia emoción. Todos los que hemos trabajado con él le debemos parte de nuestro éxito.

ORIOL BOHIGAS, arquitecte.
Todos los buenos retratos tienen, a primera o segunda línea, un argumento que nos explica el personaje más allá de la fotografía del pasaporte. Antoni Bernad es un caso evidente como lo son también, los grandes retratistas americanos o japoneses. Pero hay algo que le diferencia de ellos: la inmediatez gráfica de sus argumentos. En sus retratos el argumento no  hace  falta buscarlo en la sofisticación de un reflejo, en la forma de un labio, en una pestaña o en el truco compositivo. Todo esto está presente, pero hay más: el argumento se manifiesta con toda su fuerza, con gráfica inmediatez. Quiero decir, expuesto y subrayado con toda crudeza, sin hacer cumplidos.

Toni Bernad ha sido una persona muy especial en mi vida. Nos conocimos cuando yo tenía 16 o 17 años, y desde entones no hemos parado de trabajar juntos. Me ha visto crecer.  Ha fotografiado mis embarazos y ha hecho las primeras fotos de mis hijas...En el aspecto más profesional su trabajo es exquisito. Tiene un sentido estético y una capacidad artística que lo hacen único. Es un perfeccionista que adora la belleza femenina. ¡Siempre desearé trabajar con él!!!!

ELISABETH BIONDI, director de Fotografia de VANITY FAIR, USA.
Dear Antoni,
I’m very pleased with the photographs you so kindly took for us of Ryszard Kapuscinski in your hometown of Barcelona.
In my letter of december 12, I had asked you to aim for a strong portrait that also shows the charm Mr. Kapuscinsky is also known for.  I  must  say  you  manage  to  combine  such  polarity quite well as well as to add some rather poignant biographical touches in a portrait that in the end beautifully expresses Mr. Kapuscinski’s huge talent, and your own..

GAE AULENTI, qrquitecte.
Antoni Bernad  es de  estas  personas  que  parecen  que  hayan  nacido  para  hacer  feliz  a  los demás.

Dear Mr, Bernad,
I’ve just recibed your extraordinary photographs of Antoni Tàpies. I have been for years waiting for a photographer like you, whom I can trust and confortably work with. For now you could continue with portraits of....

Toni is such a wonderful person. It was fun working with him and he made me look beautiful! I  shall  never  forget  those  happy  days  in  Barcelona  and  in  Cadaqués  with  Dalí.  Such  lovely memories!

DAVID BALSELLS, director de fotografía del Museu Nacional de Catalunya. MNAC. Acadèmic de l’Acadèmia de les ciències i de les arts de Barcelona.
Antoni Bernad, tiene todas las virtudes del fotógrafo con personalidad. En cualquier disciplina impone su estilo. Me gusta remarcar su faceta de retratista, creo que en esta difícil modalidad consigue una relación perfecta con los personajes que retrata realzando con sencillez su personalidad.
La fotografía de moda tiene sus propios circuitos. Está condicionada por aspectos comerciales que la convierten en arte aplicado. En este campo la fotografía de moda de Bernad supera el carácter efímero de esta disciplina. Actualmente no podemos pensar en la historia de la fotografía reciente de nuestro país sin su nombre.





Reflexions del comissari

-És una exposició de fotografia de moda i retrats, amb PARITAT entre fotos de moda i retrats exacta: 190 i 190.

-El títol NORD/SUD/EST/OEST és equívoc, pel fet que no hi ha paisatges d’aquestes latituds, ans fa referència als encreuaments culturals a què la vida contemporània ens força, alhora que relativitza els confins: tot centre pot ésser nord en relació amb un altre sud o, a l’inrevés. Tot punt cardinal és correlatiu a partir d’un centre de referència.

 -L’exposició recull treballs de cinquanta anys de carrera professional d’Antoni Bernad. La foto més antiga és de fa seixanta anys: és el retrat d’un primer amor, en què es percep que la noia no vesteix segons els cànons que dictaven les revistes de moda del moment, sinó segons l’estètica existencialista exhibida pel món intel·lectual de l’època.

-L’exposició defuig l’ordre cronològic i barreja fotos de moda i retrats amb el propòsit  d’eliminar valoracions jeràrquiques. El fotògraf tracta amb el mateix respecte models, intel·lectuals i artistes.

-En la grisa  societat espanyola dels anys cinquanta, Bernad va descobrir a les revistes que venien de fora un món ple de vida i de color. Gràcies a aquestes revistes (Life, París Mach, Vogue, Elle...) va tenir coneixement de l’existència de cineastes, pintors, escriptors,  arquitectes... que ignorava, i també, informació d’espectacles teatrals i musicals que li van servir de referència. La fascinació per les publicacions gràfiques el menà a ser fotògraf.

-Sense escoles per poder aprendre l’ofici, Bernad hagué d’ésser autodidacte. Es considera a si mateix un artesà a la recerca de l’excel·lència. Mai no ha volgut “fer” d’artista, ni tampoc de fashion víctim. La moda li ha interessat relativament. Com a professional mai no ha oblidat que servia a la indústria i que la roba s’havia d’entendre. S’ha dedicat a la fotografia de moda perquè li ha permès una sociabilitat i una llibertat de moviments que l’han fet sentir confortable.

-Les seves models no eren considerades dones “clixé”, sinó persones reals. Les seves imatges són part d’un relat: expressen situacions que es poden relacionar amb fotogrames cinematogràfics. Quan, per qüestions de guió, la model ha hagut d’encaixar amb l’estereotip “maniquí”, Bernad ha impregnat la imatge d’un sentit de l’humor crític i subtil. Per  exemple: en un servei de llenceria lliga la model de mans i peus dins el capó d’un cotxe; és a dir, la mostra encadenada a les fantasies eròtiques de la mirada masculina.

-Tant en la fotografia de moda com en el retrat cerca la llum i l’ambient adequats que més bé poden dibuixar la situació, o el perfil psicològic del retratat. El seu esperit perfeccionista li ha impedit sempre menystenir cap detall.

-.Una gran  part de les fotografies es mostren emparellades, talment les pàgines d’un llibre o d’un magazín. Sovint, a l’hora d’establir relacions mira d’introduir-hi complicitats iròniques. Per exemple, a la fotografia del rei Felip VI, veiem el príncep, encara jove, fent un salt que... no va enlloc...Al costat, hi ha la fotografia d’una noia davant un mur que també fa un salt. Hi ha una idea subliminar, perquè darrere la paret que barra el pas a la noia s’entreveu el paradís... la llibertat.

-.El muntatge expositiu vol recrear un extens aparador d’imatges. En un moment en què la proliferació d’imatges en devalua i en perverteix el valor, Bernad, amb el seu rigor professional i el seu extens ventall de registres, les reivindica amorosament.

Antoni Bernad aposta per la bellesa, i fa seu aquell vers de John Keats que diu: ”La bellesa és un goig per sempre”.

Antoni Llena





ANTONI BERNAD. Nord/Sud/Est/Oest

Found 0 results.

Author:  Publication date:  Size:  Use of images and videos Warning: You can use the images and videos that are subject to a license that allows it (eg Creative Commons licenses). In case of doubt, please consult the organization that is listed as author. Share: /web/resources/fwkResponsive/fpca_subcapcalera/img/NG_ico_twitter.png /web/resources/fwkResponsives/common/img/playIcon.png /web/resources/fwkResponsive/fpca_subcapcalera/img/NG_ico_facebook.png